Gick på sushirestaurang i förmiddags och jag var så tidig att de nästan inte hade öppnat. Jag har varit där två gånger tidigare och ena gången hade de precis öppnat och andra gången fick jag gå därifrån för att de inte skulle öppna på ännu en timme. Den ena tjejen som jobbar där — en japanska i trettioårsåldern — känner igen mig vid det här laget och skrattade lite åt att jag än en gång var väldigt tidig. Den här gången (till skillnad från förra gången) fanns det möjlighet att få äta i alla fall, så jag beställde, japanskan gick ut till köket och kom tillbaka och satte sig på knä vid ett bord några meter bort och fortsatte vika servetter och medan jag väntade på maten pratade vi lite grann.

Efter en stund kommer en yngre och rödgråten japanska ut med maten. Hon ber om ursäkt för sin uppenbarelse och jag säger att det inte är några problem, men att jag hoppas att det inte är något alltför allvarligt som ligger bakom gråten. Hon börjar prata och den andra japanskan säger till henne att vara tyst och inte störa gäster med hennes problem, men hon lyssnar inte på det örat utan fortsätter berätta om en elak yakuzaliknande man som hon måste slava för och förmodligen tvingas gifta sig med. Och mitt i detta kliver den elake mannen in.

Han börjar skälla på, och närmar sig snabbt, den rödgråtna japanskan som fortfarande står vid mitt bord. Den andra japanskan försöker stoppa honom, men han föser undan henne som om hon är en vante. Plötsligt har han hunnit fram till mitt bord och börjar ruska henne som serverat mig och ska precis slå till henne när jag reser mig upp och griper tag i honom. Nu blir han förbannad på mig som lägger mig i och försöker slå till mig. Hårt. Han misslyckas och under kanske en minut försöker han få in olika träffar på mig som jag parerar. Jag slår inte till själv, men har hela tiden tanken om att göra det i huvudet.

Plötsligt står vi i en låst situation som jag inte har någon lust att bryta eftersom jag har ett bra grepp om hans händer, i alla fall precis i det läget, men som han verkar leta efter en öppning i. Då, på ett ögonblick, får han en kniv i bröstet. Jag kan se hans förvånade ansiktsuttryck innan jag ser kniven och det tar några sekunder, som känns mycket längre, innan jag förstår att det är den yngre av japanskorna som smitit upp med kniven mellan oss där vi stått i vår låsta position.

Mannen säckar blödande ihop, den yngre av japanskorna rymmer ut i restaurangens köksregioner, den andra japanskan kommer fram till mig och säger att polisen kommer snart, att hon kommer att ta på sig brottet och att jag borde gå min väg. Jag står där villrådig i några sekunder innan jag vaknar.

EDIT: Och det är ju egentligen fullständigt bisarrt, men jag har faktiskt drömt om samma ställe två gånger tidigare vid två olika tillfällen. Första gången jag drömde om det kom jag dit ganska precis när de öppnat, beställde, pratade lite med japanskan i trettioårsåldern och satte mig vid ett bord och åt. Andra gången jag drömde om det hade de inte hunnit öppna, så samma japanska berättade för mig att det inte gick att beställa på ytterligare en timme och då bad jag om ursäkt och gick vidare. Det här var tredje gången jag drömde om samma ställe och då gick det på det här viset. Märkunderligt är vad det är.